Unified /labels page (badges, edit, preview), mnemonic ESC/POS parser for the raw receipt field

- Saved labels/receipts now show on one page instead of split across
  Shipping labels and Receipts, each with a badge for its type/printer,
  Edit (name+content, in place), Print, and Delete.
- ZPL labels get a real visual preview via Labelary's public render API;
  ESC/POS ones show their raw content (no good general preview for that).
- The Receipts free-text field only ever encoded whatever was typed as
  literal printable characters -- pasting mnemonic ESC/POS notation
  (ESC/GS/LF as command names, 0xNN as raw bytes) just printed as text
  instead of being interpreted. Added a small line-based parser for that
  notation (ReceiptBuilder#raw appends already-resolved bytes verbatim),
  verified byte-for-byte against an example with align/bold/barcode/cut.

views/_navbar.erb

@@ -18,6 +18,9 @@
         <li class="nav-item">
           <a class="nav-link <%= 'active' if request.path == '/epson' %>" href="/epson">Receipts</a>
         </li>
+        <li class="nav-item">
+          <a class="nav-link <%= 'active' if request.path.start_with?('/labels') %>" href="/labels">Labels</a>
+        </li>
       </ul>
       <% if request.path.start_with?('/brother') %>
         <span class="navbar-text me-2">Printer:</span>