Custom ReceiptBuilder instead of the escpos gem -- its diacritics handling needed the same manual UTF-8->CP852 encode call anyway, based on earlier experiments in ~/test/epson/.
