Several marked routes running down one path drew as a single line, only
the topmost color visible. maplibre-gl-lanes puts each route in its own
lane; OSM relations already share exact vertices, which is all it needs.
One LaneLayer across every picked country; click hit-testing and the
highlight move to queryLane/setHighlight.
