The suffix ("ride.gpx" -> "ride.gpx.geojson" once cached) explained
what the name would download back when it doubled as a GeoJSON-only
download link. Now that downloading is the download button's job
(previous commit), it was just confusing -- the file itself is still
named "ride.gpx".